sabato 29 settembre 2007

NOTIZIE DALL'ESTERO....!!!

Hallo ihr alle,

wie geht's in Borgo Miriam?!Was erzaehlt ihr?!
Ich bin in Berlin schon seit 3 Wochen und die Stadt ist sehr sehr Gross.Viele Leute wohnen in Berlin.
Ich wohne in einem studentwohnheim in Biesdorf(Ost Berlin).Das Wohnheim ist sehr gross und es gibt einen Bierkeller(Pub). Das Bier und der Alkohol sind sehr billig. Mein Zimmer ist gut.ich habe ein privatbadezimmer, eine Kuche, einen Schrank, einen Schreibentisch und ein Bett. In diesem Wohnheim gibt es viele Erasmus Leute, aus Frankreich und Spanien.

in der ersten Woche in Berlin habe ich die burokratische sachen gemacht. Die zweite und die dritte Woche bin ich in den Deutschintensivkurs gegangen. am Montag beginnen die vorlesungen.

In Berlin gibt es viele Feste....und viel Bier......!
Zum biespiel gestern gab es eine Fest in den Bierkeller.Gestern habe ich viel Bier getrunken.

Ich habe viele Leute kennen gelernt. Ich habe schon viele shows gemacht, wenn ich viel Bier getrunken habe, aber die Show bleiben ein Geheimnis.

Wenn ich freizeit hatte, bin ich in die Stadt spazierengegangen. Ich habe Alexanderplatz, die Fernsehenturm, der Reichstag, das Brandeburger Tor, Check Point Charly, die Berliner Mauer, das Olympiastadion und der Tiergarten gesehen. Das war sehr sehr schoen.

Jetzt ist das Wetter nicht so gut, aber die Temperatur ist gut.
Am nachmittag lerne ich Deutsch und gehe ich in den Supermarket. Am abend gehe ich auf eine Erasmus Willkommen Party in Warschauer Strasse(Berlin).

Ich warte euch hier in Berlin......
Tschuess.
Simone.





Ciao a tutti,

come state a Borgo Miriam?Cosa raccontate?
Io sono a Berlino gia' da 3 settimane e la citta' e' molto molto grande.Molte persone ci vivono.
Io vivo in uno studentato a Biesdorf(Berlin Est).Lo studentato e' molto grande e c'e' anche un Pub(bierkeller=birra in cantina).La birra e l'alcol sono economici.La mia camera e' bella .Io ho un bagno privato,una cucina,un armadio,una scrivania ed un letto.In questo studentato ci sono molti Erasmus, dalla Francia e dalla Spagna.

La prima settimana a Berlino ho dovuto sistemare le cose burocratiche.La seconda e la terza settimana sono andato al Corso di tedesco intensivo.Lunedì iniziano le lezioni.

A Berlino ci sono molte feste....e molta Birra....!
Per esempio ieri c'era una festa nel Bierkeller.Ieri ho bevuto molta birra.

Ho conosciuto molta gente.quando avevo bevuto molta birra ho fatto tanti show, ma rimangono segreti.

Quando avevo tempo libero, sono andato a fare delle passeggiate. Ho visto Alexanderplatz,la torre della televisione, il Reichtstag, la porta di Brandeburgo,Check Point Charly, l'Olympiastadio e Tiergarten. Sono molto belli.

Ora il tempo non è bello, ma la temperatura è buona.
Oggi pomeriggio studio tedesco e vado al supermercato. Stasera vado ad un Party di benvenuto per Erasmus a Warschauer Strasse(Berlin).

Vi aspetto a Berlino......
Ciao.
Simone.

7 commenti:

Il Falco ha detto...

Grande vicino!!!
Sono felice che ti stia ambientando... è molto importante. Vedo anche che te la cavi più che bene con la lingua quindi... direi che non puoi lamentarti.

BOYS 69 ha detto...

BEPPE GRILLO FIGLIO DI PUTTANA

Veronica ha detto...

oh...che bello! sincerissima: ti invidio alla grande! beato te! complimenti per la lingua; hai imparato in una settimana tutto quello che ho impatato in un anno di liceo linguistico...complimenti veramente! io, personalente, vorrei sapere com'è la vita da erasmus in Deutschland...e vorrei fare una puntualizzazione linguistica, non per farti da rompicomesichiamano ma perchè è un errore che facciamo noi stranieri non abituati ai casi: se Reichstag è maschile lì ci va l'accusativo... ;)
Complimenti ancora cmq!!!

Simone ha detto...

Allora sinceramente non sò se Reichstag è maschile o meno e non saprei nemmeno dove trovarlo, di conseguenza non saprei nemmeno dirti se necessità dell'accusativo!!

Simone ha detto...

Per la vita erasmus in Deutschland ti rimando ai prossimi giorni...penso di scrivere di nuovo qualcosa...appena ho tempo,magari in questo fine-settimana!!
Cmq è normale che si impara subito stando sul posto...!

Chabal ha detto...

simo' tu lo sai quello che ci interessa veramente,quindi devi essere piu' chiaro "ch sta la mozza?" e a quel punto decidiamo se poter venire a troverletile...va be'capito! p.s. la tastiera piu' veloce del bivio

Simone ha detto...

nella prossima lettera sarai accontento,ho già iniziato a prepararla ma finisco domani,aspetto di raccontarvi quello che succede stasera....!
Se e quando vieni,come tassa dovrà portare obbligatoriamente almeno 1 L di Mistrà Verde...in quel caso la tua richiesta sarà sicuramente esaudita!!
tschuss.

Ps adesso non esagerare...hai solo scritto qualche messaggio..!poi spreca si arrabbia veramente!